Family traditions are more than arguments with the dead, more than collections of family letters you try to decipher. A tradition is also a channel of memory through which fierce and unrequited longings surge, longings that define and shape a whole life.