就像以前的不穩定時期一樣，人們編造新詞和短語以跟上快速變化的形勢。在過去的一年半中，我們在詞彙表中無縫添加了新術語，以描述我們的大流行世界。
毫不奇怪，“COVID-19”一詞在去年 3 月中旬被迅速添加到詞典中。記者 寫道：“一個詞在 34 天內從不存在變為定義和輸入，這不僅僅是對歷史上一個忙碌、可怕時刻的前所未有的反映。” “它還顯示了詞典，包括美國最古老、詞典編纂最保守的詞典，正在為速度、權威和在線讀者而戰。”
但迅速變得無處不在的不僅僅是非常實用的術語。我們還熟悉“變焦疲勞”、“時代之前”等短語。那是因為在特別具有挑戰性的時期，從歷史上看，創造性詞彙有所增加，旨在在不太明亮的條件下找到輕浮。
但並非我們接受的每個術語都具有持久力。隨著生活開始開放，我們想了解哪些短語會一直存在，哪些會不可避免地減少。人們甚至會記得有人“Zoom”他們的會議的令人沮喪的經歷，或者想知道為什麼有人會在雜貨店選擇“非接觸式”取貨選項？也許。美國方言協會 (ADS) 新詞委員會負責人、領導該組織評選“年度詞彙”的語言學家 說，有一種方法可以預測哪些短語會留下來。
根據發起 ADS 的“年度詞彙”認可的說法，有四個參數決定了像今年這樣的新詞和重新使用的短語是否會長久。這些條件共同構成了“FUDGE 量表”，它細分為“使用頻率”（一個詞的使用頻率）、“不顯眼”（一個詞的可訪問性）、“用戶的多樣性”（一個詞的使用頻率如何）詞的用法出現在不同的情況/不同的人）、“其他形式的產生”（它是如何演變成新詞的）和“耐力”（在一段時間內，它如何繼續使用）。
以下是一些可能會持續一段時間的術語：
冠狀病毒病
這種病毒的簡寫在一年前還不存在，“現在已經開始定義我們的生活，”約翰說。 ADS 將其命名為“年度詞彙”。
新詞比不得不說“COVID-19”或“冠狀病毒”要短，它為大量新詞提供了基礎，例如“coronasomnia”（大流行期間的睡眠問題）、“coronials”（在大流行）和“covidiot”（無視有關 COVID-19 的安全建議的人）。
社交媒體加快了約翰和他的團隊跟踪該術語使用的速度，尤其是在 Twitter 上。在世界衛生組織宣布這種疾病被稱為 COVID-19 的幾個小時內，“你已經看到人們將 COVID-19 縮短為 COVID，”他說。 “這就是這些天語言變化發生的地方，通常非常迅速，因為這些東西可以立即吸引全球觀眾。”在這四個新詞中，由於對該術語的廣泛理解，COVID 可能具有最長的持久力。 （另一方面，Covidiot 可能不會堅持那麼久。）
末日捲軸
這個詞在大流行之前就被使用過，但隨著越來越多的用戶對他們的設備感到厭煩，這種有毒習慣在今年開始流行起來。 “這種 [word] 類型可能只是 2020 年的記憶，”約翰說。 “但是，只要人們感到恐懼，[他們就會] 尋求描述性的東西。”正如約翰所說，這個詞產生了“巨大的共鳴”，因為它與人們在大流行中的生活建立了聯繫：“人們牢牢抓住了這種詞。 . .很快，他們就認識到這是他們自己行為中的某些東西 [that] 有名字的。”
超級傳播者
就像大流行中的其他幾個詞一樣，“超級傳播者”並不是我們在 2020 年之前經常聽到的一個術語。根據美國方言協會的名單，“超級傳播者”被定義為“負責將感染傳播給許多人的患者或事件”。
這句話暗示了大規模聚會和公然酒後的形象，後來揭示了一系列積極的 COVID-19 診斷。 “超級傳播者”感覺特別及時，並且與 ADS 引用的年度最受歡迎的表情符號之一密切相關：.但隨著病例的減少和社會的重新開放，不確定兩者是否仍然有用。
社交隔離
另一個年度詞的 ADS 決賽入圍者，這個眾所周知的短語是指將自己與他人分開以減輕 COVID-19 的傳播。
根據社會學家的說法，這個短語實際上可以追溯到 1957 年，但當時它與社會中更多的貴族成員如何將自己與地位較低的人區分開來有關。 “這些 [詞] 實際上可能已在流行病學或其他領域使用了幾個世紀，”約翰說。 儘管當前的社交距離定義可能具有一定的持久力，但鑑於其普遍性，並不能保證其含義最終不會再次發生變化。(林嘉麗・訳 三和一善）
Comments