Confidence is when you believe in yourself and your abilities, arrogance is when you think you are better than others and act accordingly. You could say that arrogance is false confidence and that the person displaying it is overcompensating for their inner inadequacies.